I originally added this executor for the old test format to the CHERI fork
of libc++ to gather all test binaries in one directory. This change is a
simple port of the executor to the new format.
This is mostly useful for debugging and performing analysis on the compiled
binaries or copying them in bulk to a remote server. Using this executor
also helped me discover the bug fixed in https://reviews.llvm.org/D84040.