When precompiling a header module, -fmodule-file=name>=<path> flags
can be used to provide an updated path to a module, which allows modules
to be moved from the location they were compiled against.
This diff makes these flags also apply to when compiling a .pcm file
into a .o.