[libomptarget] Replace INLINE with DEVICE to work around nvcc deleting forceinline symbols
There is a problem with some installs of nvcc deleting the forceinline symbols
from support.cu. Adding the people who reported this as reviewers. This patch is
an educated guess at a fix, posting it without a local repro for the failure. See D69859 for an alternative.