Add restrictions in canEvaluateShuffled to prevent that we for example
transform
%0 = insertelement <2 x i16> undef, i16 %a, i32 0 %1 = srem <2 x i16> %0, <i16 2, i16 1> %2 = shufflevector <2 x i16> %1, <2 x i16> undef, <2 x i32> <i32 undef, i32 0>
into
%1 = insertelement <2 x i16> undef, i16 %a, i32 1 %2 = srem <2 x i16> %1, <i16 undef, i16 2>
as having an undef denominator makes the srem undefined (for all
vector elements).
This comment could provide a better explanation. Something like: