Allow finding installed llvm-objcopy in PATH if it's not present
in the directory containing clang-offload-bundler. This is the case
if clang is being built stand-alone, and llvm-objcopy is already
installed while the c-o-b tool is still present in build directory.
This is consistent with how e.g. llvm-symbolizer is found in LLVM.
However, most of similar searches in LLVM and Clang are performed
without special-casing the program directory.
Fixes r369955.
I'd be fine removing this FWIW. Is there a high chance they will be in the same directory? I think on a mac, there is very little chance this will be true because Apple preinstalls clang in /usr/bin, but not llvm-objcopy that would have to go in /usr/local/bin. Is it enough of an optimization to keep? Up to you I think.