We can treat icmp eq X, MIN_UINT as icmp ule X, MIN_UINT and allow
it to merge with icmp ugt X, C. Similar for the other constants.
We can do simliar for icmp ne X, (U)INT_MIN/MAX in foldAndOfICmps. And we already handled UINT_MIN there.
Fixes PR42691.