Originally, llvm-cxxfilt would treat a line as a single mangled item to be demangled.
If a mangled name appears in the middle of that string, that name would not be demangled.
GNU c++filt splits and demangles every word in a string that is piped to it via stdin.
Prior to this patch llvm-cxxfilt would never split strings piped to it.
This patch replicates the GNU behavior and splits strings that are piped to it via stdin.
This fixes PR39990
It may be worth adding a test to show that reading this from the command-line doesn't cause it to be demangled.