If the non-sink report is generated at the exit node, it will be suppressed by the current functionality in isInevitablySinking, as it only checks the successors of the block, but not the block itself.
I don't have an isolated test yet, but it does show up in retain-count-checker.