to make sure that Testgen always has access to coverage info even if the match table used by the selector itself is stripped off that information for performance reasons.
Originally part of the larger https://reviews.llvm.org/D43962 ([GlobalISel][utils] Adding the init version of Instruction Select Testgen) patch, extracted as to make it smaller and more targeted.
Partially reviewed by @dsanders within the patch mentioned.
Required by https://reviews.llvm.org/D43962, depends on https://reviews.llvm.org/D46097