The PGO gen/use passes currently fail with an assert failure if there's a
critical edge whose source is an IndirectBr instruction and that edge
needs to be instrumented.
To avoid this in certain cases, split IndirectBr critical edges in the PGO
gen/use passes. This works for blocks with single indirectbr predecessors,
but not for those with multiple indirectbr predecessors (splitting an
IndirectBr critical edge isn't always possible.)
this is common to Use and Gen, so it is possible to move it into the previous SCC pipeline after InstCombinePass.