The change cleans up and unifies the handling of relocation
entries in WasmObjectWriter. Type index relocation are no
longer handled seperately.
The only exteranlly visible change should be that type
index relocations are not longer grouped at the end.
Why drop the assert message?