This patch removes a limitation which causes us to load at most one
default sanitizer blacklist when multiple sanitizers are enabled. E.g if
asan + cfi are enabled, and default blacklists for both sanitizers are
present, we would only load one of the blacklists.
The new behavior would be to load all available default blacklists for
enabled sanitizers.