Additional change for D26497, D28945 - fix for TestCallThatThrows test fail (works for Mac only).
Recent change of stop reason priorities affected function call mechanism: it is important that CallFunctionThreadPlan complete event StopInfo should not be overridden by other simultaneous events (internal breakpoint?), otherwise caller do not get proper return value.
This change is a kind of fast fix for the test broken by my yesterday's change. I should admit, I do not like the code around, but any further change leads to tests fails with tedious LIBLLDB_LOG_STEP logs investigation.