Since the directory is empty on Darwin, disable the inclusion and avoid the warning below. Exclude on Android as well to match the behavior from lib/interception/tests/CMakeLists.txt
lit.py: /Users/buildslave/jenkins/sharedspace/clang-R_master@2/llvm/utils/lit/lit/discovery.py:224:
warning: input '/Users/buildslave/jenkins/sharedspace/clang-R_master@2/clang-build/Build/tools/clang/runtime/compiler-rt-bins/test/interception/Unit'
contained no tests
This fixes the above warning in some of public bots, like http://lab.llvm.org:8080/green/job/clang-stage2-configure-Rlto_check/8686