Adds a new public interface routine __esan_report() which can be used to
request profiling results prior to abnormal termination (e.g., for a server
process killed by its parent where the normal exit does not allow for
normal result reporting).
Implements this for the working-set tool. The cache frag tool is left
unimplemented as it requires missing iteration capabilities.
Adds a new test.