Add check misc-dangling-handle to detect dangling references in value
handles like std::experimental::string_view.
It provides a configuration option to specify other handle types that
should also be checked.
Right now it detects:
- Construction from temporaries.
 - Assignment from temporaries.
 - Return statements from temporaries or locals.
 - Insertion into containers from temporaries.