This change adds line and column numbers to the YAML output from
export-fixes. Currently, line and column numbers are only given in human
readable formats while YAML output only gives a file name and offset.
This is unfortunate for tools that want to parse clang tidy output in a
machine readble format but do not have access to the original files or
do not want to use offsets.
For efficiency, line and column information is only to be produced if
export-fixes is enabled.