This ports sanitizer-common's __tls_get_addr interceptor to HWASan, since
HWASan does not include them.
This patch does not cover PowerPC and S390X. Although sanitizer-common
contains reference code, it needs to be adapted to HWASan, and I do not have
the setup to test it.