Try adding a "good first issue" comment to github issues with that label, welcoming new contributors and listing a few first steps.
I think the actual comment needs some work, I wasn't sure if the steps I outlined can't be improved.
Also, the patch is completely untested since I'm not sure how I would test it at all.
Do we want to link to https://clang.llvm.org/docs/ClangFormat.html#git-integration around here?