[Bazel] Fix layering issues

[GMNGeoffrey]

Summary

These are caught by clang-16, which we're using in our project.

[rupprecht]

I think I see why we don't see this failure internally (maybe), but I'm clueless as to why the buildkite builder or local builds don't complain. Anyway, thanks!

[GMNGeoffrey]

In D142158#4067059, @rupprecht wrote:

I think I see why we don't see this failure internally (maybe), but I'm clueless as to why the buildkite builder or local builds don't complain. Anyway, thanks!

I think it's because they're using an older clang

utils/bazel/llvm-project-overlay/lld/BUILD.bazel

cc_library(
     name = "Common",
     srcs = [":config_version_gen"] + glob(["Common/*.cpp"]),
     hdrs = glob(["include/lld/Common/*.h"]),
     includes = ["include"],
     deps = [
         ":vcs_version",
         "//llvm:CodeGen",
         "//llvm:Core",
+        "//llvm:DebugInfoDWARF",
+        "//llvm:IRPrinter",
         "//llvm:Option",
         "//llvm:Support",
         "//llvm:Target",
         "//llvm:config",
     ],
 )
 
 gentbl(
deps = [
         ":Common",
         ":wasm_options_inc_gen",
         "//llvm:AllTargetsAsmParsers",
         "//llvm:AllTargetsCodeGens",
         "//llvm:BinaryFormat",
         "//llvm:Core",
         "//llvm:Demangle",
         "//llvm:LTO",
+        "//llvm:MC",
         "//llvm:Object",
         "//llvm:Option",
         "//llvm:Support",
         "//llvm:config",
     ],
 )
 
 expand_template(

utils/bazel/llvm-project-overlay/llvm/BUILD.bazel

hdrs = glob(["include/llvm/Transforms/Utils/*.h"]) + [
         "include/llvm-c/Transforms/Utils.h",
     ],
     copts = llvm_copts,
     deps = [
         ":Analysis",
         ":BinaryFormat",
         ":BitWriter",
         ":Core",
+        ":ProfileData",
         ":Support",
         ":Target",
         ":config",
     ],
 )
 
 gentbl(
     name = "InstCombineTableGen",
deps = [
         ":BinaryFormat",
         ":BitReader",
         ":BitWriter",
         ":Core",
         ":DebugInfoCodeView",
         ":DebugInfoDWARF",
         ":IPO",
         ":Instrumentation",
+        ":IRPrinter",
         ":MC",
         ":MCParser",
         ":ProfileData",
         ":Remarks",
         ":Scalar",
         ":Support",
         ":Target",
         ":TransformUtils",
cc_library(
     ]),
     hdrs = glob([
         "include/llvm/MC/MCDisassembler/*.h",
     ]) + [
         "include/llvm-c/Disassembler.h",
     ],
     copts = llvm_copts,
     deps = [
+        ":BinaryFormat",
         ":MC",
         ":Support",
         ":config",
     ],
 )
 
 llvm_target_lib_list = [lib for lib in [
     {