Since LLVM_ENABLE_PROJECTS=libcxx;libcxxabi;libunwind are not supported
anymore, the correct way to build the documentation for the runtimes is
to use a CMake invocation rooted at <monorepo>/runtimes instead of using
a bootstrapping build. This is somewhat annoying because it requires the
addition of another top-level job for publishing the docs, however this
seems to be the cleanest way to achieve this.
Based on the discussion falling out of https://reviews.llvm.org/D132480.