This removes a restriction wrt. scf.for loops during One-Shot Bufferization. Such IR was previously rejected. It is still rejected by default because the bufferized IR could be slow. But such IR can now be bufferized with allow-return-allocs.
Depends On D121278