This revision fixes SubviewOp, InsertSliceOp, ExtractSliceOp construction during bufferization
where not all offset/size/stride operands were properly specified.
A test that exhibited problematic behaviors related to incorrect memref casts is introduced.
Init tensor optimization is disabled in teh testing func bufferize pass.
Maybe worth noting that the missing dims are assumed to be "top" (least significant?) dims, i.e., [offsets.size(); rank). Or is this obvious from the context?