returns_twice (most importantly, setjmp) functions are
optimization-hostile: if local variable is promoted to register, and is
changed between setjmp() and longjmp() calls, this update will be
undone. This is the reason why "man setjmp" advises to mark all these
locals as "volatile".
This can not be enough for ASan, though: when it replaces static alloca
with dynamic one, optionally called if UAR mode is enabled, it adds a
whole lot of SSA values, and computations of local variable addresses,
that can involve virtual registers, and cause unexpected behavior, when
these registers are restored from buffer saved in setjmp.
To fix this, just disable dynamic alloca and UAR tricks whenever we see
a returns_twice call in the function.
It is possible to invoke setjmp, so you should change this to visitCallSite(CallSite CS) to handle both.