We use CMAKE_SYSTEM_PROCESSOR to set the host_arch lit feature.
This is going to be the same value as CMAKE_HOST_SYSTEM_PROCESSOR,
which on windows is set to the value of the PROCESSOR_ARCHITECTURE
environment variable.
On Windows on Arm this is "ARM64", not "AArch64" as we currently
look for.
Add ARM64 to the unsupported list.