[libomptarget][amdgpu] Remove call into hsa that follows failing to init hsa
The call in rtl.cpp carefully avoids calling into hsa to find out why it can't call
into hsa, but the call nested within system.cpp did not. Given the failure is reported
anyway, drop the printf. Also drop an adjacent block that looks like a merge failure.
Reported by jdoerfert