[Format] Add format check for coroutine keywords with negative numbers

[jonathoma]

Summary

As a followup to D69144, this diff fixes the coroutine keyword spacing
for co_yield / co_returning negative numbers.

[jonathoma]

Rebase onto master

[jonathoma]

Rebase properly

[modocache]

LGTM! Let me know if you'd like me to commit this change.

[jonathoma]

@modocache Feel free to commit from my end! Thanks again :)

[modocache]

clang/lib/Format/TokenAnnotator.cpp

1833

I didn't notice this during review, but tok_kw_co_yield is a typo. I'm replacing this with tok::kw_co_yield in the commit I'm making for this patch, as that spelling allows the build and tests to pass.

clang/lib/Format/TokenAnnotator.cpp

TokenType determinePlusMinusCaretUsage(const FormatToken &Tok) {
 
     if (PrevToken->isOneOf(TT_CastRParen, TT_UnaryOperator))
       // This must be a sequence of leading unary operators.
       return TT_UnaryOperator;
 
     // Use heuristics to recognize unary operators.
     if (PrevToken->isOneOf(tok::equal, tok::l_paren, tok::comma, tok::l_square,
                            tok::question, tok::colon, tok::kw_return,
-                           tok::kw_case, tok::at, tok::l_brace, tok::kw_throw))
+                           tok::kw_case, tok::at, tok::l_brace, tok::kw_throw,
+                           tok::kw_co_return, tok::kw_co_yield))
       return TT_UnaryOperator;
 
     // There can't be two consecutive binary operators.
     if (PrevToken->is(TT_BinaryOperator))
       return TT_UnaryOperator;
 
     // Fall back to marking the token as binary operator.
     return TT_BinaryOperator;

clang/unittests/Format/FormatTest.cpp

TEST_F(FormatTest, UnderstandsUnaryOperators) {
   verifyFormat("#define X -kConstant");
 
   verifyFormat("const NSPoint kBrowserFrameViewPatternOffset = {-5, +3};");
   verifyFormat("const NSPoint kBrowserFrameViewPatternOffset = {+5, -3};");
 
   verifyFormat("int a = /* confusing comment */ -1;");
   // FIXME: The space after 'i' is wrong, but hopefully, this is a rare case.
   verifyFormat("int a = i /* confusing comment */++;");
+
+  verifyFormat("co_yield -1;");
+  verifyFormat("co_return -1;");
 }
 
 TEST_F(FormatTest, DoesNotIndentRelativeToUnaryOperators) {
   verifyFormat("if (!aaaaaaaaaa( // break\n"
                "        aaaaa)) {\n"
                "}");
   verifyFormat("aaaaaaaaaa(!aaaaaaaaaa( // break\n"
                "    aaaaa));");