dsymutil needs access to DWARF specific inforamtion, the small DIContext
wrapper isn't sufficient. Other DWARF consumers might want to use it too
(I'm looking at you lldb).
I have discussed that briefly with David at the dev meeting, it seemed
OK.