This fixes a regression from r365860: As that commit message
states, there are 3 valid states targeted by the combination of
-f(no-)omit-frame-pointer and -m(no-)omit-leaf-frame-pointer.
After r365860 it's impossible to get from state 10 (omit just
leaf frame pointers) to state 11 (omit all frame pointers)
in a single command line without getting a warning.
This change restores that functionality.
Fixes PR42966.
This is the first time I've seen the CHECK lines come before the FileCheck invocations. That's not due to this patch of course, but maybe they could be moved in a follow-up?