This is important because SimpleLoopUnswitch will now enqueue the same
loop to be re-processed. When it does this with the legacy PM, we don't
have a way of canceling the rest of the pipeline and so we can end up
deleting the loop before we reprocess it. =/
This change also makes it easy to support deleting other loops in the
queue to process, although I don't have any use cases for that.
Can we have the same loop multiple times in the loop queue? If not would be nice to assert that and use the single iterator version of erase.