Regardless of what docs may say, existing resource files in the wild can use this syntax.
I know it isn't too nice to extend the concept of what can be tokenized as an identifier like this (extending it to anything that could be a pathname, like ../foo/bar), but on the other hand, I'd like this to be able to parse existing .rc files that all other rc tools (rc.exe, windres and wrc) can handle just fine. I ran into this issue with https://source.winehq.org/git/wine.git/blob/540c48b91175b11c7b8646d0a036b20c46425080:/programs/winemine/winemine.rc#l109.
Shouldn't we test both things?