As reported in PR37264, in some cases the X86 Domain Reassignment
runOnMachineFunction() is called twice. Because it only deletes the
.second members of its InstrConverterBaseMap, and does not clean up
the map itself, this can lead to double frees and crashes.
Cleanup the Converters map after use, so it can safely be reinitialized
and its members re-deleted for each X86 Domain Reassignment pass.