Previously we crashed for the combination of the two features because we
tried to reference the dwo CU from the main object file. The fix
consists of two items:
- reference the skeleton CU from the name index (the consumer is expected to use the skeleton CU to find the real data).
- use the main object file string pool for the strings in the index