(lldb) settings set target.source-map ./ /path/to/source
LLDB would fail to set a source file and line breakpoint with:
(lldb) breakpoint set --file /path/to/source/main.c --line 2
Because code in the target was undoing the remapping of "/path/to/source/main.c" to "./main.c" and then it would resolve this path, which would append the current working directory to the path. We don't want to resolve paths that we unmap.
Test case added.