Previously llvm was using 0 as the first table index for wasm object files
but now that has switched to 1 we can have the output of lld do the same
and simplify the code.
No need to commit simultaneously with the matching LLVM change (D42095), they are completely independent. Third chunk split out of D41955.
No functional changes, since the table is ignored of object files.