This (together with D41631) fixes PR35733.
I'm not very fond of adding yet another flag to signal this particular case, but I'm not sure if it'd be better to overload the existing fields Name/SymbolName/ExtName with extra interpretations for this particular case (I'm afraid that would break some other case where their differences actually matter).