This would be a lot simpler if we could disregard errno when we have relaxed FP math, but I'm assuming it's possible to do something like '-ffast-math -fmath-errno' and still expect errno to be set for domain errors?
As the first test shows, we could transform an llvm intrinsic into a libcall which could then set errno, so that's just wrong...unless I'm not seeing some loophole. The second test diff is a phantom change (same output as before), but I've updated the CHECK lines to highlight that we get that case right on purpose now.
Probably something like ninf nsz? But let's do that in a followup.