The technique of directly calling subprocess.Popen on a python script
doesn't work on Windows. The executable path of the command must refer
to a valid win32 executable.
Instead, rename all the python scripts masquerading as gtest executables
to have .py extensions, so we can easily detect then and call the python
executable for them. Do this on Linux as well as Windows for
consistency.
Fixes PR33933