To enable profile hotness information in diagnostics output, Clang takes
the option -fdiagnostics-show-hotness -- that's "diagnostics", with an
"s" at the end. Clang also defines CodeGenOptions::DiagnosticsWithHotness.
LLVM, on the other hand, defines
LLVMContext::getDiagnosticHotnessRequested -- that's "diagnostic", not
"diagnostics". It's a small difference, but it's confusing, typo-inducing, and
frustrating.
Add a new method with the spelling "diagnostics", and "deprecate" the
old spelling.