This function gives the wrong answer on some non-ELF platforms in some
cases. The function that does the right thing lives in Mangler.h. To try to
discourage people from using this function, give it a different name.
Yes, this introduces calls to a function named getPGOName() in code that
has nothing to do with PGO, but don't shoot the messenger.