This function gives the wrong answer on some non-ELF platforms in some
cases. The function that does the right thing lives in Mangler.h. To try to
discourage people from using this function, give it a different name.
Yes, this introduces calls to a function named getPGOName() in code that
has nothing to do with PGO, but don't shoot the messenger.
Is this still up to date? How does it play with the getPGOName name and the rest of the comment?