Before this change we created an additional reload in the copy of the incoming
block of a PHI node to reload the incoming value, even though the necessary
value has already been made available by the normally generated scalar loads.
In this change, we drop the code that generates this redundant reload and
instead just reuse the scalar value already available.
Besides making the generated code slightly cleaner, this change also makes sure
that scalar loads go through the normal logic, which means they can be remapped
(e.g. to array slots) and corresponding code is generated to load from the
remapped location. Without this change, the original scalar load at the
beginning of the non-affine region would have been remapped, but the redundant
scalar load would continue to load from the old PHI slot location.
We also document the current behavior a little bit better.