Shuffle lowering may have widened the element size of a i32 shuffle to i64 before selecting X86ISD::SHUF128. If this shuffle was used by a vselect this can prevent us from selecting masked operations.
This patch detects this and changes the element size to match the vselect.
I don't handle changing integer to floating point or vice versa as its not clear if its better to push such a bitcast to the inputs of the shuffle or to the user of the vselect. So I'm ignoring that case for now.
Add a TODO to investigate this in the future?