The functions getBitcodeTargetTriple(), isBitcodeContainingObjCCategory(),
getBitcodeProducerString() and hasGlobalValueSummary() now return errors
via their return value rather than via the diagnostic handler.
To make this work, re-implement these functions using non-member functions
so that they can be used without the LLVMContext required by BitcodeReader.
I feel this could be pulled out as a first step in another patch.