Support finding lit as plain 'lit', which is the name used by setup.py in LLVM's utils/lit.
LGTM
Thanks for the review!