Make bucket_count() greater-equal assertions portable.
The Standard provides a guarantee here, but these assertions were going beyond that guarantee. These containers have 8 elements, so the bucket count is guaranteed to be at least 8, but may not be as large as 11 (and isn't in MSVC's implementation).