Avoid quadratic complexity in unusually large basic blocks by limiting
the size of the ready lists.
Measuring llvm test-suite for SPEC2000 shows that the ready queue size never exceed 200 on X86 and only exceeds the 256 limit 3 times on AArch64 (with benign/no changes).