In 21a597c, we fixed a module loading issue by using the new
argparse.BooleanOptionalAction. However, this is only available
starting python 3.9 and causes test failures on bots that don't fulfill
this requirement.
To address that, this patch replaces the use of BooleanOptionalAction
by a pair of 2 opposite store actions pointing to the same destination
variable.
Signed-off-by: Med Ismail Bennani <ismail@bennani.ma>