When LLDB queries the debug names index with a regex, we should use the
Mangled class wrapper, which attempts to match regex first against the mangled
name and then against the demangled name. This is what is done for the Apple
index as well.
This fixes test/API/lang/cpp/class_static/main.cpp when compiled with DWARF 5.