There is an inconsistency between the stack traces of AtosSymbolizer and DlAddrSymbolizer. AtosSymbolizer removes the module file path prefix from the module file name during symbolication in the function ParseCommandOutput. This patch makes DlAddrSymbolizer consistent with this behavior.
rdar://108858834
Is this test case sufficient? It looks like it pass even without your change due to the {{.*}}